Kamila Jędrzycka Biuro Tłumaczeń

Zapytaj o wycenę. Wypełnij bezpłatny formularz!

TŁUMACZ PRZYSIĘGŁY

Tłumacz Bielsko – Biuro Tłumaczeń i Wydawnictw „Kamila Jędrzycka”

Nasze biuro świadczy usługi tłumaczeń uwierzytelnionych wykonywanych zgodnie z najwyższymi standardami sztuki translacji. Przekładów uwierzytelnionych dokonują w naszym biurze wyłącznie doświadczeni tłumacze przysięgli.

Kim jest tłumacz przysięgły?

Tłumacz przysięgły to funkcja związana z ogromną odpowiedzialnością, ale i satysfakcją. Jest to zawód zaufania publicznego, a więc jego wykonawca powinien być równie sumienny w wykonywaniu swych obowiązków, jak lekarz, prawnik czy nauczyciel. Aby być dobrym tłumaczem przysięgłym, trzeba znać nie tylko ogólne słownictwo i gramatykę języków, między którymi dokonuje się przekładów, ale też orientować się w wielu innych dziedzinach, w tym w podstawach prawa, ekonomii, medycyny, psychologii, ogólnie rozumianej techniki itd.

Czym jest tłumaczenie uwierzytelnione?

Tłumaczenie uwierzytelnione (nazywane potocznie także tłumaczeniem przysięgłym) to wiarygodny urzędowo przekład dokumentów – akt sądowych, pism procesowych, dokumentów z urzędów stanu cywilnego, umów handlowych, aktów notarialnych itp. Dlatego też nasi tłumacze dysponują perfekcyjną znajomością słownictwa branżowego w ramach dziedzin, w których podejmujemy się przekładów.

Zapytaj o wycenę. Wypełnij bezpłatny formularz!